Tapas

Mejillones a la marinera
Mussels Marinier
Moules marinières
Miesmuscheln nach Matrosen-Art
Мидии по-матросски

11.95 €

Mejillones al vapor
Steamed Mussels
Moules à la vapeur
Miesmuscheln im Wasserdampf
Мидии на пару

11.95 €

Boquerones fritos
Fried Anchovies
Anchois frits
Gebratene Fischpfanne
Жареная рыбка

10.95 €

Tellinas / coquinas con AOVE
Small Clams grilled with Olive Oil
petites palourdes avec de l'huile d'olive
kleine Venusmuscheln mit Olivenöl
маленькие моллюски с оливковым маслом

14.50 €

Gambas a la Plancha (6 Uni.)
Griddled Prawns
Crevettes grillées
Gegrillte Garnelen
Креветки на гриле

25.00 €

Gambón al ajillo
Garlic Prawns
Crevettes aux ail + huile olive

Garnelen in Öl mit Knoblauch
Креветки в чесночном соусе

10.50 €

Calamar nacional a la plancha
grilled squid
calmars grillés
gegrillten Tintenfisch

18.00 €

Calamar nacional a la andaluza
Fried Squids
Calmars
Tintenfischringe

18.00 €

Chopitos / Puntillas fritas
Small squids fried
Petits calmars frits
gebratene kleine Tintenfische
жареные небольшие кальмары

9.95 €

Pulpo a la gallega
Galician-style octopus
Poulpe galicien
Oktopus nach galizischer Art
Осьминог по-галисийски

25.00 €

Sepia a la plancha
Grilled Cuttlefish
Seiche grillée
Gegrillte Tintenfisch
Сепия

14.50 €

Sardinas plancha
Griddled Sardines
Sardines grillées
Gegrillte Sardinen
Сардина на гриле

9.95 €

Fritura mixta
Variety off Fried Fish
Friture de poissons et
Gebratene Fischplatte
Жареный микс

16.50 €

Anchoas
Anchovies
Anchois
Anschovis
Анчоусы

9.75 €

Boquerones en vinagre con patatas
Anchovies in Vinegar with chips
Anchois au vinaigre aux chips
Eingelegte Sardellen mit Kartoffelchips
Хамса в уксусе

9.50 €

Mojama
Salted Tuna

 "Mojama” (thon salé)
Getrockneter Thunfisch
Копчёный тунец

12.00 €

Hueva
Salted tuna roe
“Hueva” (mets à base de frai)
Gesalzener Thunfischrogen
Икра соленого тунца

12.00 €

Jamón Ibérico y queso
Cured Iberian ham and Cheese
Jambon Ibérique et Fromage
Schinken mit Käse
Иберийская ветчина и сыр

18.00 €

Jamón Ibérico
Cured Iberian Ham
Jambon ibérique
Iberischer Schinken
Иберийский Хамон

21.00 €

Melón con jamón ibérico
Melon with Cured Iberian Ham
Melon au jambon ibérique
Melone mit Schinken
Дыня с хамоном

12.50 €

Surtido de Ibéricos
Assortment of Cured Iberian Meats
Assortiment de charcuteries ibériques
Auswahl an iberischer Wurst
Иберийское ассорти

18.50 €

Surtido de Embutido de Pinoso
Assortment of local cured sausages
Assortiment de local saucisses
Lokale Auswahl an Wurstwaren
Местное ассортимент колбас

16.50 €

Txistorra
Red 'Chorizo' grilled
Saucisse rouge grillé
Gegrillte rote wurst
жареная красная колбаса

9.95 €

Queso de cabra con miel
Goat cheese with rosemary honey
Fromage de chèvre au miel de romarin
Ziegenkäse mit Rosmarin Honig
Козий сыр с розмариновым мёдом

8.50 €

Surtido de quesos
Assortment of Cheeses
Plateau de fromage
Auswahl an Käse
Сырная тарелка

16.50 €

Queso Manchego
Manchego cheese
Fromage Manchego
Manchegokäse
Сыр “Ла-Манча”

9.95 €

Queso Curado Ahumado
Smoked cured cheese
Fromage affiné fumé
Geräucherter Käse
Копченый сыр

9.95 €

Ración de Pan con Alioli o Tomate
Portion of bread grated tomato or “Alioli”
ration de pain tomate râpée ou “Alioli”
RRation oder geriebene Tomaten Aioli
Рацион или тертый помидор Aioli

2.00 €

Surtido de tapas (4 variadas)
Assortment of Tapas
Assortiment de Tapas (4 unités)
Auswahl an Tapas (4 Einheiten)
Ассорти из 4 тапас

15.50 €

Patatas bravas
Potatoes in a Spicy Tomato Sauce
pommes de terre à la sauce picante
Kartoffeln in pikanter Tomatensoße
Пикантный картофель

7.50 €

Champiñón a la plancha
Griddled Mushrooms
Champignons grillés
Gegrillter Champignon
Шампиньоны на гриле

6.95 €

Ensaladilla rusa
Russian Salad
macédoine à la mayonnaise
In Öl eingelegter Vorderschinken
Русский Салатик

6.50 €

Parrillada de verduras
Griddled Vegetable Platter
Légumes grillés
Gegrillte Gemüseplatte
Овощи-гриль

11.50 €

'Marinera' Ensaladilla con anchoa
Russian salad with anchovie
macédoine à la mayonnaise avec anchoie
In Öl eingelegter Vorderschinken
Русский Салатик

4.50 €

Flor de alcachofa a la plancha con jamón y patata trufada (un)
Grilled artichoke flower with ham and truffled potato(1)
Fleur d'artichaut grillée au jambon et pomme de terre truffée(1)
Gegrillte Artischockenblüte mit Schinken und getrüffelter Kartoffel(1)
Цветок артишока на гриле с ветчиной и картофелем с трюфелем

7.50 €

Pimientos del padrón
Spicy fried Peppers
poivrons frits aux épices
Würzig gebratene Paprika
Жареный зелёный перец del padrón

6.95 €

Huevos,patatas , padrón y jamón
Eggs , potatoes, Padrón peppers andham
Oeufs, pommes de terre, poivrons Padrón et jambon
Eier mit Kartoffeln, Brötchen und Schinken
Жареные яйца с картофелем, хамоном и испанским зелёным перцем

14.50 €

Huevos,patatas y embutido de Pinoso
Eggs , potatoes, and local saussages
Oeufs, pommes de terre, saucisses
Eier mit Kartoffeln und Wurst
Яйца с картофелем и колбасой

13.50 €

Huevos con patatas y Txistorra
Eggs , potatoes, and red Chorizo
Oeufs, pommes de terre, Saucisse rouge
Eier mit Kartoffeln und Wurst
Яйца с картофелем и колбасой

13.50 €

Alcachofas fritas con huevos y jamón
Fried artichokes with eggs and ham
Artichauts frits avec oeufs et jambon
Gebratene Artischocken mit Eiern und Schinken
Жареные артишоки с яйцом и ветчиной

14.50 €

Torrezno de Soria
Soria-style crispy pork belly
Poitrine de porc croustillante
Knuspriger Schweinebauch nach Soria-Art
Хрустящая свиная грудинка по-сория

9.00 €

Ternera en salsa
beef stew
Ragoût de veau
Kalbsfleischstückchen in Soße
Говядина в соусе

9.50 €

Croquetas caseras (un)
Homemade Croquettes (1)
Croquettes maison (1)
hausgemachten Kroketten (1)
домашние крокеты (1)

2.30 €

Albóndigas caseras (6)
Home-made Meatballs (6)
Boulettes de viande maison (6)
Hausgemachte Fleischbällchen (6)
Домашние тефтели (6 шт.)

8.75 €